опять же тема уже обсуждалась. На досуге поищу где. У Иры это получается отменно!
коротко - на разлив, когда маленько, и в розлив, когда много (на заводе, например).
То же относится и к другим словам, сравните: россыпь (много) - рассыпали (маленько). другие примеры не помню.