Рассмотрим это на примере двух вышеуказанных произведений.
На мой взгляд, в этом предложении нарушен стиль. Если оно взято из научной или критической статьи, то слово вышеуказанных в нём неуместно: оно из официально-делового стиля. Можно было бы сказать, например: Рассмотрим это на примере двух произведение, о которых шла речь (упоминалось, я говорил, было сказано и т. д.) ранее.
-------------------------------
Из всего вышеизложенного я делаю вывод,что бывают разные маленькие люди, но всех их объединяет одно-унижение.
В этом предложении тоже режет ухо канцеляризм вышеизложенного. Лучше было бы сказанного. Но здесь есть и другая ошибка. Как мне кажется, автор высказывания несколько спутал два устоявшихся словосочетания: следовать из чего-либо и делать вывод на основании чего-либо. То есть лучше было бы построить предложение так: Из всего сказанного следует... или На основании сказанного можно сделать вывод...
-------------------------------------------
Автор вкрадывается в душу читателя.
Употребление глагола в несвойственном ему значении. У глагола вкрасться несколько значений, но если речь идёт о душе человека, то вкрадываться в неё могут только мысли, чувства, а человек может вкрасться только в доверие. Необходимо произвести замену глагола, например: Автор проникает глубоко в душу человека.
-------------------------------------------------
Я попробую прочесть книгу с третьей позиции.
В общем-то ясно, что автор высказывания говорит о том, что хочет предложить какой-то другой взгляд на книгу, чем уже известные, но речевая погрешность вносит в предложение двусмысленность, поскольку выражение третья позиция - термин танцевального искусства, обозначает особое положение ступней. Лучше было бы просто сказать, с чьей именно позиции собирается автор рассматривать книгу.