Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Прочая информация по русскому языку.

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 25 дек 2013, 11:01

  Нещадный зной. Ни намёка на дождь. Говорят, аномальное лето. Который вечер наблюдаю, как на небе всходит красная луна и, словно спасаясь от жара, идущего от Солнца и Земли, прикрывается тонкой сеточкой дырявого облака. Вот бы и мне такую прохладную пелеринку!

Красная луна
Меняет жаркое солнца.
Ни облачка...


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение daver1107 » 28 дек 2013, 06:24

зелень завяла
зноем зенит зазвенел
закрой жалюзи


Аватар пользователя
daver1107
 
Сообщений: 84
Зарегистрирован: 27 июн 2012, 15:13

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 29 дек 2013, 06:07

* * *

В роще кудрявой
Спрятана жизнь соловья...
Слышно,как плачет...


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 01 янв 2014, 08:38

Жара...

душная ночь
лишь звоночки цикады
в утешение

 


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 02 янв 2014, 10:12

:roll: :)


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 03 янв 2014, 18:06

Утро рисует
Розовым на голубом
Звонкие дали


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 04 янв 2014, 17:59

Послевкусие...


 Спасаясь от жары, легла на лоджию. Почти утро. Звуки, многократно усиленные ночью, нахально врываются в раскрытые окна и не дают зацепиться даже за краешек сна. Вдруг отчётливо слышу шум дождя. Неужели?! Вскакиваю. Асфальт сухой. А вот на деревянной раме ощутила рукой влажный след маленькой капли. Дождь шептался секунд десять. И всё. Может, мне почудилось? Может, не было ничего? Но остался запах. Мокрое тёплое дерево вперемежку с пылью. Тонкий ароматный шлейф ещё долго будоражил моё воображение, вселяя надежду...

короткий дождь

как три строчки хокку...
послевкусие...


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение php_prog » 05 янв 2014, 20:52

Мокрые камни


Аватар пользователя
php_prog
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: 31 июл 2012, 13:02

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение php_prog » 05 янв 2014, 20:53

Мокрые камни
На белом песке...
Только на фото теперь...


Аватар пользователя
php_prog
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: 31 июл 2012, 13:02

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение php_prog » 05 янв 2014, 20:56

Только с колес...
Еще чемодан не разобран...
Снова хочется в отпуск)))


Аватар пользователя
php_prog
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: 31 июл 2012, 13:02

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Разное по русскому

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron