Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Прочая информация по русскому языку.

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 23 ноя 2013, 09:25

засуха...

горячая пыль
разбитой тропки к реке...
засуха...


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Webmen » 23 ноя 2013, 13:25

Я поймаю мечту,
если ты со мной...
Будет попутный ветер.


Аватар пользователя
Webmen
 
Сообщений: 1002
Зарегистрирован: 14 июн 2012, 11:42

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 23 ноя 2013, 13:45

ветер попутный
пусть не сбивает нас с ног
время надежды


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 27 ноя 2013, 04:15

мой день рожденья
будут подарки-цветы
мысли о главном


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 27 ноя 2013, 04:54

благоухают
три розы на холсте
который век


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение daver1107 » 27 ноя 2013, 05:09

З-З-З-!!!:geek: :geek: :geek:   :roll: :roll:


Аватар пользователя
daver1107
 
Сообщений: 84
Зарегистрирован: 27 июн 2012, 15:13

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 29 ноя 2013, 16:03

первые капли
но не спешит прохожий -
дождь долгожданный!


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 14 дек 2013, 10:50

сельский гармонист

в мареве закат
на гармошке старика
западает кнопка


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 18 дек 2013, 06:01

Разрешение было получено - ребятки встали на обочине и стали ждать, застенчиво опустив головы и, время от времени кидая любопытные взгляды в нашу сторону.
Нас охватило такое веселье, и я тихонько, изображая малыша, говорю дочери: "Мама, мама, можно мы посмотрим на этих обезьянок!?"
Улыбаясь, мы поравнялись с семьёй: "Здравствуйте!"
Столько эмоций одновременно могут вмещать только глаза ребёнка -  чистые, невинные, глубокие, с озорными лукавинками, они излучали и волнение, и радость, и смущение, и любопытство...

Дети, такие разные и одинаковые во всём мире, разглядывая фотографии с поездки, вдруг осознаю, что это и есть самая главная достопримечательность любой страны...

смущённо стою
впервые ножками идёт
внучка соседа


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 18 дек 2013, 06:02

Главная достопримечательность
 Это была наша первая вылазка в город. Нас подробно ознакомили с правилами поведения в восточной стране, и мы, правда, слегка "сдрейфили", завидев обилие смуглых мужских лиц, беспрестанно сигналящих таксистов, водителей авто, чуть не выпрыгивающих из кабины, размахивающих руками и выкрикивающих на непонятном языке то ли приветствие, то ли ещё что. Всё было ново, непривычно, впервые. Мы смотрели во все глаза, стараясь при этом излишне не выказывать свой интерес.
  А на обратном пути ещё издали заприметили старенький грузовичок, остановившийся на дороге. Мужчина и женщина озабоченно заглядывали под кузов, наверное, что-то не ладилось с машиной. Двое детей, мальчики лет шести и четырёх, крутились рядом. Вдруг младший, увидев нас, подбежал к матери, видимо, попросить разрешения посмотреть на "бледнолицых". Все на короткий миг обернулись в нашу сторону и тут же отвернулись.


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Разное по русскому

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [bot] и гости: 1

cron