Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Прочая информация по русскому языку.

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 26 июн 2014, 18:11

<font size="5" color="#510c00">*  *  *
В пламени свечи
Угадаю бабочку...
Взгляд из зеркала...


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение region22-barnaul » 27 июн 2014, 10:14


В течение первого года в этой теме написали свои хайку 52 человека.
А вот кто написал свои первые хайку в прошедшем году :

Анна Причкина, Людмила Федичкина, Ирина Бобкова, Василий Топчий, Николай Репринцев, Елена Зубленко, Владимир Пестов, Ирина Егорченко, Светлана Асеева, Надежда Золотарева, Клара Биняева, Наира Басырова, Елена Матросова.
 
И конечно, наша ПРИМА, наш МЭТР Зина-Зиночка-Зинуля продолжает радовать нас своим творчеством.







Аватар пользователя
region22-barnaul
 
Сообщений: 1021
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 03:18

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение region22-barnaul » 27 июн 2014, 10:16


Друзья! Сегодня  два  года, как мы начали писать хайку.Некоторые из нас впервые узнали, что такое ХАЙКУ, ТАНКА, ХАЙБУН. Мы немного прикоснулись к японской культуре, прошедшей к нам через века..  Если кто-то хотя бы один раз отметился здесь своим творением, может сказать про себя: однажды я написал хайку.

Вот что хочу в шутку пожелать нашим авторам-мужчинам:


По лицу моему
догадавшись,что вскоре родится
замечательный стих,
суетится на кухне хозяйка,
собирает торжественный ужин.


И женщинам :


"Вот стихия моя,-
твердит неизменно Акэми,-
ради низменных дел
не ударю палец о палец,
лишь стихами и пробавляюсь !".

Эти шуточные ТАНКА написал Татибана Акэми в 19 веке.


Ну а наш принцип остается неизменным-пишеи только свои хайку и танка.


Аватар пользователя
region22-barnaul
 
Сообщений: 1021
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 03:18

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение Дуче Моллари » 28 июн 2014, 15:32

Зимние мысли...

Золото,снег и лазурь...

Скоро растают....


Аватар пользователя
Дуче Моллари
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 12:17

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 13 июл 2014, 21:58

К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ...


белые стены...
трещинки-паучка
смешные лапки...


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 13 июл 2014, 22:05

Всё в мире течёт...


 Это удивительное явление, когда, наполняясь, сосуд звучит всё глуше и глуше, капля за каплей вытесняют пространство для звука, песни, и в конце концов остаётся глухой стук - жизнь заполнила отведённое время. О! Эти глухие удары!.. Каким долгим и терпеливым был твой путь... Каким, казалось, счастливым было твоё начало...

Ах! Какой звонкой

Была первая капля!
Сосуд терпенья...


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 15 июл 2014, 18:49

модное кепи
надела дому метель
да ненадолго...


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: Японские хайку-русскими словами ! Попробуем ?

Сообщение okna1 » 17 июл 2014, 19:42

СНЕГИРИ

 Ну куда, куда ты так торопишься? Вон как недовольно скрипит снег под твоими каблучками, даже повизгивает от обиды. И мороз злится - обжигает щёки - побудь с нами! А ты всё бежишь. И вдруг - тоненькое "фьють" - и замираешь. Они! Прилетели! Где же?... А-аа! Вот они, красногрудые - расселись на подёрнутых инеем ветках рябины, бока горят словно молодильные яблочки! Крррассссота!!!! Стою, боюсь шелохнуться. Не налюбуюсь. А птицы одним глазком косятся на меня: "Ну как, хороши?" Я куда-то спешила?.....

морозный денёк

алые яблоки птиц
в инее веток


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Пред.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Разное по русскому

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron