Лексика русского и японского языков

Разделы русского языка.

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение DmitriRe » 01 июл 2012, 14:22

Японским не владею.

По-английски, как пишут в анкетах, "читаю со словарём".

Кроме русского, знаю только украинский.


Аватар пользователя
DmitriRe
 
Сообщений: 1298
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 23:30

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Кузинатра » 03 июл 2012, 06:51

Список№ 2

1. катарОгу

2. эчикЕтто

3. кАручяшОкку

4. шИзон

5. суторЕссу

6. нЕгатибу

7. ориентЕшон

8. дерикЕто

9. орИджинару

10. Энеруги


Аватар пользователя
Кузинатра
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 29 июн 2012, 07:12

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 03 июл 2012, 07:14

4. шИзон - сезон (быть может)


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 03 июл 2012, 07:19

6. нЕгатибу - негатив

7. ориентЕшон - ориентация или ориентир

8. дерикЕто - директор

9. орИджинару - оригинал ????


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 03 июл 2012, 07:24

1- каталог ?
2- этикет ?


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение region22-barnaul » 03 июл 2012, 09:38

3-картотека (карточка)
10-энергия
4-стрелять (этакая метаморфоза из немецкого шиссен в русский-шутка)


Аватар пользователя
region22-barnaul
 
Сообщений: 1021
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 03:18

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 03 июл 2012, 09:55

Предваряя вопрос о кол-ве языков, которыми я владею: русским, читаю и пишу со словарем. :|


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 03 июл 2012, 10:02

суторЕссу - сигареты, может ? :ugeek:


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Proctor » 03 июл 2012, 10:34

5. стресс?
3. культурный шок?


Аватар пользователя
Proctor
 
Сообщений: 68
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 13:25

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 03 июл 2012, 10:36

во, Свет, точно ! А я в очках не разглядела, что это не Г , а Т !


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Правила и грамматика

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1