Правильно ли так говорить???

[rpzkiller]

Правильно ли так говорить???

[rpzkiller]

Недавно услышала от преподавателя русского языка следующую фразу:
"Творчество Гейне припадает на эпоху романтизма..."
Так говорят??? Вы где-нибудь встречали такое? Я думаю, что слово "приходится", ну или хотя бы "выпадает" больше сюда подходит?!

[Vlasov77]

Например, если лошадь припадает на правую ногу, в смысле хромает, - это понятно, а что же происходит с творчеством Гейне в данном случае, представить трудно .

[rpzkiller]

Лилия,
мы текст переводили с немецкого на русский. Вот она и предложила такой вариант. Я удивилась, так как не слышала и не читала такое нигде. Но спорить не стала. Решила поспрашивать других людей.

[Den-Yu]

Как правильно говорить: "пачкаться" или "мараться"?

[alextremeM]

может "пачкаться" - это более приземлённо? ))))

[Nikanet2]

Оба варианта совершенно законно могут находиться в Вашем лексическом словаре! Употребляйте эти слова, при выборе пользуясь интуицией, и пусть Ваша речь журчит и струится, даже когда разговор идет о грязи ( будь то грязь бытовая, либо нечистота души)!

[gaduka]

А по какому принципу высчитывается коренное население?..

[alextremeM]

и откуда такая информация? а?

[alextremeM]

слэнг это. просто слэнг.