"СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Разделы русского языка.

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение vp7 » 27 июл 2013, 01:55

Моя подруга, гуляя по бродвею, сказала "Ну что, куда кости кинем?" (На какую лавочку присядем).


Аватар пользователя
vp7
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 15:16

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение Maaike » 27 июл 2013, 14:00

ошиваться - бродить рядом, неподалёку


Аватар пользователя
Maaike
 
Сообщений: 247
Зарегистрирован: 30 окт 2012, 21:01

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение FutureXX » 18 авг 2013, 05:22

 Холодно - дубёж.:twisted:  Англичане говорят: "Холод в 3 собаки!"- это предел человеческой выносливости. В старину жители Альбиона согревались с помощью четвероногих друзей.


Аватар пользователя
FutureXX
 
Сообщений: 35
Зарегистрирован: 23 окт 2012, 20:08

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение okna1 » 18 авг 2013, 06:57

Как интересно говорят англичане, а мы бы просто сказали - "холод собачий" :D :roll:


Аватар пользователя
okna1
 
Сообщений: 558
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 20:07

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение bolik2 » 18 авг 2013, 12:02

Или так: холодно - дубак.


Аватар пользователя
bolik2
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 14 авг 2013, 12:20

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение vp7 » 18 авг 2013, 12:31

скользолёд


Аватар пользователя
vp7
 
Сообщений: 59
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 15:16

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение Grady » 20 авг 2013, 10:28

мне нравится про дождь.
англичане говорят -
дождь идет собаками.
а у нас говорят:
льет как из ведра.
очень нравится.


Аватар пользователя
Grady
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 19 авг 2013, 16:33

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение Amber777 » 20 авг 2013, 10:55

Была в Нижегородской области, нас привезли в лес и сказали: "Вот вам ягоднИк и чтобы без десять семь были на месте." А ещё они говорят "моркошка"(морковь).


Аватар пользователя
Amber777
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 17 авг 2013, 04:52

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение Serlif » 20 авг 2013, 11:04

Ой,а МОРКОШКА говорят практически везде!


Аватар пользователя
Serlif
 
Сообщений: 337
Зарегистрирован: 12 июн 2012, 18:43

Re: "СИНОНИМЫ". А как у вас говорят?

Сообщение AVSEO » 21 авг 2013, 19:28

пойти взадпятками - отказаться от своих слов,тьмутаракань, у черта на куличках-далеко,цибакра-ведро,бурак-красная свекла,бацилла-мясо,бросить кости -лечь или сесть,жить половой жизнью-мыть пол.


Аватар пользователя
AVSEO
 
Сообщений: 119
Зарегистрирован: 05 окт 2012, 03:51

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Правила и грамматика

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron