Понести И царица молодая... с той же ночи понесла. Пушкин. Я, вот, одного до смерти боюсь, — понести от тебя. М. Горький. 6. без доп.
БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; нсв.
1. кого-чего.
Испытывать боязнь (о человеке или животном). Б. хулиганов, учителя, отца. Б. грозы, землетрясения. Мышей и собак смертельно боюсь. Б. как огня, как чёрт ладана
(очень сильно). * Волков бояться - в лес не ходить (Посл.). Режь меня, жги меня: Я тверда, не боюсь Ни ножа, ни огня! (Пушкин).
2. за кого-что, с инф. или придат. дополнит.
Беспокоиться, тревожиться, опасаясь чего-л. Б. за друга. Б. за чью-л. жизнь. Боится обидеть недоверием. Боюсь, что на путешествие не хватит денег. // чего или с инф.
Избегать, остерегаться. Б. одиночества, простуды. Б. высказывать свои опасения.
3. только 3 л. чего.
Портиться от чего-л., не переносить. Растение боится заморозков. Фотоплёнка боится света. Овощи боятся сырости. ◊ Боюсь (и) сказать (назвать и т.п.), в зн. вводн. словосоч.
Не знаю в точности, наверняка. Он, боюсь и сказать, вампир. Боюсь (потревожить, побеспокоить, затруднить и т.п.).
Не хотел бы (формула вежливости). Не бойся; не бойтесь, в зн. вводн. словосоч.
Без сомнения, наверняка. Не бойся, он своего не упустит.
боюсь, боишься; несов. 1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. - в лес не ходить (поел.). 2. чего я с неопр. Остерегаться, относиться с опаской к чему-н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать. 3. (1 и 2 л. не употр.) чего. Не выдерживать воздействия чего-н. опасного. Цветы боятся мороза. Мука боится сырости. 4. с союзом что. Неуверенно предполагать (что-н. нежелательное). Боюсь, что ты был прав. * Не боясь! (прост.) - подбадривающий возглас: смелее, не бойся! || сов. побояться, -оюсь, -ои-шься (ко 2 знач.; разг.). П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть; разг.).
Ударение:
Бояться (как огня, как черт ладана), побаиваться, опасаться, остерегаться, страшиться, пугаться, тревожиться, беспокоиться; малодушничать, робеть, дрожать, трепетать, содрогаться, трусить; поджать хвост, праздновать трусу, падать духом, терять дух. Я боюсь, мне жутко, боязно, страшно; я в страхе, у меня ноги подкосились, душа в пятки ушла; дрожу, как осиновый лист; трясусь как в лихорадке; мороз по коже дерет (подирает). Страшно, поджилки трясутся.
Ну, говорю им, не трусить!.. А у них уж душа в пятки ушла! так и трясутся! Дост.
Как набоишься дома, так и за границей небо с овчинку покажется. Салт.
Отколь ни взялся ястреб злой;
невзвидел света голубь мой Крыл. Меня оторопь берет при виде... Он ужасно боится; он набрался страху. Бояться как огня. Ср.
Беспокоиться, Боязнь, Испугаться, Тревожиться.См.
беспокоиться, робеть