Толкование (значение) слова калька

Показать толкование полностью

На этой странице представлена вся полезная информация собранная нами по слову калька. Если вы считаете что информация не полная, или не нашли того, что искали, то, пожалуйста, оставьте ваш комментарий в нашей группе ВКонтакте и мы постараемся улучшить наш словарь чтобы соответствовать вашим высоким требованиям.

Ниже вы найдете толкование слова калька, как правильно ставить ударение в слове калька, а так же синонимы к слову калька

Калька   3. перен. Слово, выражение, образованное посредством копировки того способа, к-рым соответствующее выражение образовано в каком-н. иностранном языке, напр. 'самостоятельный' — немецкого selbstst?ndig, 'междометие' — латинского...

КАЛЬКА, -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. [франц. calque]
1.
Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков.
2.
Копия чертежа или рисунка на таком материале.
3. Лингв.
Слово или выражение, строение (или значение) которого соответствует строению (или значению) слова или выражения другого языка, послужившего образцом. Слово 'трогательный' - семантическая калька французского слова.

-и, род. мн. калек, ж. 1. Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей и рисунков. 2. Копия чертежа, рисунка на такой бумаге. Новый район еще в кальке (только планируется, в чертежах). 3. В языкознании: слово или выражение, образованное путем буквального перевода иноязычного слова или выражения.

Ударение:

калька, -и; р. мн. калек


Помог словарь? Лайкни на удачу!