Лексика русского и японского языков

Разделы русского языка.

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 06 июл 2012, 08:53

Может быть по одному слову, чтобы на всех хватило ? :roll:


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Razdva » 06 июл 2012, 09:50

2-эскорт?


Аватар пользователя
Razdva
 
Сообщений: 405
Зарегистрирован: 17 июн 2012, 16:45

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Кузинатра » 06 июл 2012, 10:21

Ассоциации у всех разные могут быть...


Аватар пользователя
Кузинатра
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 29 июн 2012, 07:12

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 06 июл 2012, 10:34

как скажете - тема Ваша..
3.ОсодОккусу - СУДОКУ, может ?


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 06 июл 2012, 10:52

7.джЯнру - жанр ?


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Кузинатра » 06 июл 2012, 10:58

Елена, мы с ней на одном курсе учились :) 


Аватар пользователя
Кузинатра
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 29 июн 2012, 07:12

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Кузинатра » 06 июл 2012, 11:01

Евгения, мне кажется этот список самый сложный, в смысле, почти с каждым из японских слов в этом списке может ассоциироваться несколько русских.


Аватар пользователя
Кузинатра
 
Сообщений: 26
Зарегистрирован: 29 июн 2012, 07:12

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Sannet » 06 июл 2012, 11:10

Ну пусть знатоки поломают голову тоже...


Аватар пользователя
Sannet
 
Сообщений: 1082
Зарегистрирован: 02 июн 2012, 14:39

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение DmitriRe » 06 июл 2012, 11:43

3. Осадок.

4. Каракули (?), каракурт (?).

5. Комиссар.

6. Собес (?).

7. Жанр.

8. Диета.

9. Добро (?), добрый (?).

10. Идентичный (?).


Аватар пользователя
DmitriRe
 
Сообщений: 1298
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 23:30

Re: Лексика русского и японского языков

Сообщение Proctor » 06 июл 2012, 15:12

2.эскалатор
4.карикатура
6.субсидия
9.добро


Аватар пользователя
Proctor
 
Сообщений: 68
Зарегистрирован: 05 июн 2012, 13:25

Пред.След.

  • Похожие темы
    Ответов
    Просмотров
    Последнее сообщение

Вернуться в Правила и грамматика

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron